4 November 2015

秋のお祭り

ジャパン・バードフェスティバルの展示やブースにお立ち寄りくださったみなさま、本当にありがとうございました。
まずは秋の次のお祭りのお知らせです。

◆◇◆ 行徳やちょかん祭り ◆◇◆
Another festival at Gyotoku Bird Observatory on the 7th Novebmer!  
日時:2015年11月7日(土) 10:00-15:00
場所:千葉県市川市 行徳野鳥観察舎および観察舎前の芝生
雨天決行、荒天中止
脱穀体験や野ゲーキづくり、サイエンスカフェなどのイベントのほか、地元の野菜や海苔などの販売、鳥グッズの販売などがあります。わたしもブックカバーやきびだんごシリーズ、カードやミニ版画などのブースを開きますので、ぜひ遊びにいらしてください。

Japan Bird Festival was a real success. Cold but fairly clear days and lots of people came to visit us.  I exhibited those two watercolour paintings, both from my trip to Tohoku last year.



『蕪栗沼の夜明け』
And I am very happy to tell you that this painting of the whooper swans was sold!



『Don't Disturb!』



今年は富士鷹なすび氏と共同ブースを出し、いつものブックカバーやきびだんごシリーズの他、版画作品も展示販売。たくさんのみなさんが、いろいろご購入くださってとても励みになりました。そのうちイギリスのバードフェアのようなアーティストブースを作れたら楽しそうだと思っているので、その第一歩かな。

No comments:

Post a Comment